in pokemon x/y (in kalos, based on france) there's a place called the Battle Chateau
me and my 5 mandatory years of public education french saw that and went "battle hat... battle hat... what does it mean"
@monorail Chateau means Water Cat, I think.
This is my personal mastodon instance. For now at least.
Can I suggest you make an account over at ping.the-planet instead?