Hmm, does macos not have the alt+f/whatever functionality to easily navigate menus? The closest seems to be to use ctrl+F2 to focus the menu bar and then use the arrow keys to go through them.
This is my personal mastodon instance. For now at least.
Can I suggest you make an account over at ping.the-planet instead?